Starting totady every new article on Model-Railroad.org (and BCNorthernRail.net) will be published in two languages (English and German). The menu on the left side will provide a link to switch between both languages.
This site employs a mechanism, that allows articles to be written in both laguages, but only the selected language being displayed. However with recent updated this has proved to be unreliable at best. Articles not published in both languages will be therefore be tagged with their respective language. As time goes by, I will gradually convert the bilingual articles into two separate articles in either language. The separated articles will retain the original publishing date and hopefulle not turn up at the top of the recent posts list. This will take some time.