Bilingual Articles

Starting totady every new article on Model-Railroad.org (and BCNorthernRail.net) will be published in two languages (English and German). The menu on the left side will provide a link to switch between both languages.

This site employs a mechanism, that allows articles to be written in both laguages, but only the selected language being displayed. However with recent updated this has proved to be unreliable at best. Articles not published in both languages will be therefore be tagged with their respective language. As time goes by, I will gradually convert the bilingual articles into two separate articles in either language. The separated articles will retain the original publishing date and hopefulle not turn up at the top of the recent posts list. This will take some time.

Zweisprachige Artikel

Von heute an werden alle neuen Artikel auf Model-Railroad.org in zwei Sprachen (Deutsch und Englisch) erscheinen. Auf der linken Seite im Menü kann zwischen beiden Sprachen gewechselt werden.

Auf dieser Webseite ist ein Mechanismus installiert, der es erlaubt in einem Articel beide Sprachen zu verwenden und lediglich die ausgewählte davon anzuzeigen. Leider hat sich dies über diverse Updates hinweg als eher unzuverlässig erwiesen. Artikel die nicht zweisprachig sind werden daher mit der entsprechenden Sprache getaggt.Nach und nach werde ich die zweisprachigen Artikel bearbeiten und in je einen separaten Artikel für jede Sprache auftrennen. Diese können dann durch die ensprechende Kategorie angezeigt werden. Die aufgetrennten Artikel werden das Veröffentlichungsdatum des Quellartikels erhalten, also nicht oben in der Liste auftauchen.

New Look for Model-Railroad.org

One might say: Just another WordPress website. How incredibly creative. And the irony in that statement would register as being perfectly acceptable in the point of view of the author.

Well. The purpose of this website is not representation of ingenious design, but to portrait a model railroad. The previous Joomla – or more precisely Mambo – website was plain old and a pain to maintain. Numerous spam bot registrations over the last few month have finally led to the decision to scrap the old page and start all over.

The same basic fate will eventually discontinue our CNMR project website, as soon as the English articles over there are translated into German. The reason for discontinuing the website are age and security related problems.

Both websites used to sport a community forum with in both cases didn’t see any notable use. Forum entries will be included as blog articles within the new site, which will not offer any forum without true demand for such a place.

Have fun

Neuer Look für Model-Railroad.org

Man könnte sagen: und schon wieder eine WordPress Webseite. Wie unglaublich kreativ. Und die Ironie in dem Statement wäre aus Sicht des Webdesigners vermutlich volkommen gerechtfertigt.

Nun ja. Der Zweck dieser Seite ist es nicht ein ungewöhnliches Webdesign zu präsentieren, sondern eine Mpdellbahn zu portraitieren. Die alte Joomla bzw. Mambo Webseite ist schon ganz schön in die Tage gekommen und weder sicher noch leicht zu pflegen. Zahlreich Spambot-Benutzerregistrierungen der letzten Tage haben mich nun zur Abschaltung und Neuauflage bewogen.

Das gleiche Schicksal wird die CNMR-Webseite ereilen, sobald deren (englische) Beiträge in der neuen Webseite erreichbar sind. Auch hier ist das Alter und  die mangelnde Sicherheit der Grund für die Abschaltung.

Beide Webseiten besaßen Foren, die jedoch nicht genutzt wurden. Die Inhalte werden vermutlich einfach als (alte) Blogbeiträge übernommen.

Have fun

Fusion zweier Webseiten

Die Webseiten von Model-Railroad.org und Canadian National Model Railroad werden in den nächsten Monaten unter Model-Railroad.org zusammengefaßt.
Die Subdomain unter der CNMR derzeitig erreichbar ist wird es allerdings im Rahmen einer Weiterleitung weiterhin geben.
Der Umzug von CNMR in die Seitenstruktur von Model-Railroad.org wird sind natürlich einige Zeit hiziehen, in der die alten Seiten weiter verfügbar sein werden.
Die thematische Nähe der beiden Seiten jedoch läßt diesen Schritt als logische Konsequenz erscheinen.
Kommentare dazu können im eigens dazu eingerichteten Forum diskutiert werden.

Railroad Express Software

Seit einiger Zeit ist auf der Homepage von Fred Stevens eine Beta-Version seines Clients zur Steuerung von Modelleisenbahnanlagen mit dem DDW-Server zum freien Download verfügbar.

Die Software leistet dabei im Zusammenspiel mit DDW beachtliches:
Ünterstützung für altes und neues Märklin-Protokoll und die bei neueren Dekodern verfügbaren 27 Fahrstufen.
Unterstützt den NMRA-DCC Standard
Die Software ist Netzwerk orientiert. Ein einzelner, aber beliebiger PC im Netzwerk kann mit der Anlagensteuerung betraut werden.

Und Railroad Express setzt darauf:
Unabhängige Steuerung von bis zu 40 Zügen.
KI für den Automatikbetrieb.
Multiprotokollfähig (gemischte Verwendung von Motorola, NMRA/DCC und Märklin).
Züge fahren mit maßstabgerechter Geschwindigkeit.
Zudem eine Unterstützung für SMA-Memory Dräht zur Verwendung als Antrieb für Weichen und Signale.

Als minimale Systemvorausstetzung gilt ein PC ab 300 MHz und idealerweise auch Windows 2000 als Betriebsystem