Bilingual Articles

Starting totady every new article on Model-Railroad.org (and BCNorthernRail.net) will be published in two languages (English and German). The menu on the left side will provide a link to switch between both languages.

This site employs a mechanism, that allows articles to be written in both laguages, but only the selected language being displayed. However with recent updated this has proved to be unreliable at best. Articles not published in both languages will be therefore be tagged with their respective language. As time goes by, I will gradually convert the bilingual articles into two separate articles in either language. The separated articles will retain the original publishing date and hopefulle not turn up at the top of the recent posts list. This will take some time.

Zweisprachige Artikel

Von heute an werden alle neuen Artikel auf Model-Railroad.org in zwei Sprachen (Deutsch und Englisch) erscheinen. Auf der linken Seite im Menü kann zwischen beiden Sprachen gewechselt werden.

Auf dieser Webseite ist ein Mechanismus installiert, der es erlaubt in einem Articel beide Sprachen zu verwenden und lediglich die ausgewählte davon anzuzeigen. Leider hat sich dies über diverse Updates hinweg als eher unzuverlässig erwiesen. Artikel die nicht zweisprachig sind werden daher mit der entsprechenden Sprache getaggt.Nach und nach werde ich die zweisprachigen Artikel bearbeiten und in je einen separaten Artikel für jede Sprache auftrennen. Diese können dann durch die ensprechende Kategorie angezeigt werden. Die aufgetrennten Artikel werden das Veröffentlichungsdatum des Quellartikels erhalten, also nicht oben in der Liste auftauchen.